EL TIEMPO: 31 DE DICIEMBRE