Money experts say preparing taxes sooner than later could prevent an unwanted surprise if you claimed unemployment