Educadores se enfrentan una escasez de maestros bilingües en Seaford Senior High School
SEAFORD, Del. – Los estudiantes que forman parte de los grupos minoritarios hispanos o haitianos en Seaford Senior High School son el centro de atención para los maestros y la administración.
“La población hispana y haitiana se está haciendo cada vez más grande”, dijo Evelin Cameron, maestra de Seaford Senior High School.
“Creo que no va a ser más pequeño, creo que estamos creciendo”, dijo Cameron.
Pero, según el director de la escuela, no hay suficientes maestros bilingües para ayudar a satisfacer las necesidades de estos estudiantes de inglés. Y debido a los recursos limitados, es difícil mantenerse al día.
“Cuando es posible, nuestra maestra bilingüe también participa en las otras clases para tratar de dar algo de apoyo”, dijo el director Jason Cameron.
“Obviamente, hay una persona y más de cien estudiantes de inglés, por lo que eso duele esa proporción”, dijo el director.
Es por eso que la escuela depende de sus estudiantes bilingües para ayudar a cerrar la brecha mediante la traducción para maestros y estudiantes de inglés.
“Entonces, una de las cosas que hacemos es tratar de juntar a los estudiantes con otros estudiantes que hablan ese idioma e inglés para que puedan ayudar a traducir”, dijo Jason.
“Además, tratamos de agrupar a algunos de esos estudiantes en una clase para que se apoyen mutuamente”, dijo Jason.
“Les pregunto qué piensan ellos y luego la Sra. Richardson me dice qué decirles en caso de que no entiendan algo”, dijo Nashmarie Valentin-Ceide, una estudiante bilingüe.
“Es difícil porque a veces también me olvido de algunas palabras, pero hago mi mejor esfuerzo y es agradable poder ayudar a alguien”, dijo Valentin-Ceide.
Los líderes escolares esperan obtener más estudiantes como Nashmarie a medida que la cantidad de estudiantes que aprenden inglés continúe creciendo mientras que los recursos permanecen igual.
“Hay un estudiante de Guatemala, un estudiante de México, un estudiante de la República Dominicana y todas las cosas diferentes que eso trae realmente demuestran en qué se ha convertido este país”, dijo el director.
