Police: Suspect wanted for homicide, man left on the side of a road